dress masculinely

Translations
одеваться по-мужски
She chooses to dress masculinely at work.
Она предпочитает одеваться по-мужски на работе.